1 00:02:39,920 --> 00:02:41,920 Détends-toi, mon petit prince 2 00:02:41,920 --> 00:02:43,831 Ou nous aurons tous les deux sa tête. 3 00:04:20,920 --> 00:04:22,751 Mission accomplie, ô régent. 4 00:04:23,600 --> 00:04:25,238 Complété. 5 00:04:26,360 --> 00:04:28,640 C'est la volonté de Dieu, Mokar. 6 00:04:28,640 --> 00:04:31,280 C'est notre destin. 7 00:04:31,280 --> 00:04:34,560 Demain, entre les larmes 8 00:04:34,560 --> 00:04:37,154 le petit prince hussein je vais t'expliquer que tu es mort 9 00:04:37,360 --> 00:04:41,638 et moi au Maroc Je déclarerai le nouveau dirigeant. 10 00:04:42,640 --> 00:04:44,870 Mais ça s'appelle Yusuf Peut-on faire confiance au voleur ? 11 00:04:45,120 --> 00:04:47,600 Mille dinars tu paies Est-ce suffisant de tenir la langue ? 12 00:04:47,600 --> 00:04:51,229 Demain personne en Tunisie ne vous le dira n'osera pas élever la voix, 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,435 y compris Joseph. 14 00:04:59,400 --> 00:05:02,153 Bon travail, Mokar. 15 00:05:06,160 --> 00:05:10,360 Mirza, raconte-moi ce fils de démon. Arrête de me regarder. 16 00:05:10,360 --> 00:05:13,636 Ou tu l'as étranglé. Je vais jeter son corps à la mer. 17 00:05:14,120 --> 00:05:15,473 Tu vas l'étrangler ? 18 00:05:15,560 --> 00:05:18,520 À apporter à la table tu ne peux même pas étrangler un poulet ? 19 00:05:18,520 --> 00:05:21,034 Ce que j'ai donné au prince Mustafa Voudriez-vous que je rompe ma promesse ? 20 00:05:21,120 --> 00:05:22,838 Un menteur ? - Écoute, 21 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 si beau, Ils pourraient penser que c'est votre fils. 22 00:05:27,000 --> 00:05:28,399 Ce n'est pas possible ! 23 00:05:33,880 --> 00:05:37,714 Mon Dieu, c'est vrai ! Très vrai ! 24 00:05:38,120 --> 00:05:40,320 Il y a un regard d'aigle dans tes yeux. 25 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Ses sourcils ressemblent à ceux d'un lion. La vitesse d'un étalon dans ses jambes ! 26 00:05:44,080 --> 00:05:46,992 C'est vrai, ma chère épouse ; ils pourraient vraiment penser que c'est mon fils ! 27 00:05:47,080 --> 00:05:49,913 Pas étonnant que mon sang se glace ! 28 00:05:50,080 --> 00:05:51,798 Mais la marque de Marshan sur son bras ! 29 00:05:52,040 --> 00:05:53,792 Si quelqu'un voit ça, nous sommes morts ! 30 00:05:53,880 --> 00:05:56,758 Une amulette en argent marque. 31 00:06:04,000 --> 00:06:06,120 Se loger à Tanger Le risque est trop grand. 32 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 Nous sommes en danger même maintenant. 33 00:06:08,400 --> 00:06:10,630 Mustafa beaucoup de choses Je sais. 34 00:06:10,960 --> 00:06:13,269 Demain au Caire Nous sommes en route. 35 00:06:13,360 --> 00:06:15,715 - L'enfant vient-il avec nous ? - Oui. 36 00:06:15,920 --> 00:06:19,799 Ton nom n'est plus Hussein, Vous serez connue sous le nom de Julna. 37 00:06:20,360 --> 00:06:23,400 Ouais! Tout ce que je sais de toi 38 00:06:23,400 --> 00:06:25,868 et mon art Je vais vous apprendre les subtilités. 39 00:06:26,000 --> 00:06:29,709 Tu es né prince Et tu seras un prince ! 40 00:06:30,160 --> 00:06:33,709 Prince des voleurs, Mon petit garçon Julna. 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,038 Prince des voleurs. 42 00:06:42,720 --> 00:06:45,473 Les sables de 18 ans, le temps avait passé par la fenêtre. 43 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 Et il était une fois 44 00:06:47,800 --> 00:06:50,792 Le garçon, connu sous le nom de Hussein, il y avait maintenant un homme nommé Julna. " 45 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 C'est Julna, une fois à Tanger 46 00:07:28,800 --> 00:07:30,640 maître voleur Le fils de Hussein. 47 00:07:30,640 --> 00:07:33,438 Dieu merci en nageant Nous pouvons prendre vos vêtements et courir. 48 00:07:33,600 --> 00:07:37,070 Mais qui nage à cette heure, Zayd ? - Je ne sais pas, Merat. 49 00:07:37,160 --> 00:07:40,232 Peut-être la salle au trésor de Mustafa a l’intention d’entrer par le canal. 50 00:07:40,320 --> 00:07:42,117 Alors pourquoi tu tu n'as pas fait pareil ? 51 00:07:42,200 --> 00:07:45,040 Parce que personne n'est à cette distance Je ne peux pas nager sous l'eau ! 52 00:07:45,040 --> 00:07:48,635 - Tu crois qu'il va se noyer ? - Nous verrons. Viens! 53 00:08:19,640 --> 00:08:21,631 Les gants de toilette sont lourds, Mali. 54 00:08:22,080 --> 00:08:25,595 Une bonne récolte fiscale ? - Nous l'avons vraiment bien compris. 55 00:08:25,920 --> 00:08:29,708 Même le dirigeant Mustafa de son peuple je me contenterai de l'or que j'ai collecté. 56 00:08:30,520 --> 00:08:34,195 "Il n'y a aucune satisfaction là-dedans" C'était écrit, mon frère. 57 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 Des œufs pourris ! 58 00:09:21,240 --> 00:09:23,674 Avec rien pourquoi tu fais du bruit ? 59 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 Tais-toi ou 60 00:09:26,160 --> 00:09:30,153 au lieu de te nourrir couper et remplir mon propre estomac. 61 00:09:31,960 --> 00:09:33,154 Garde! 62 00:09:34,440 --> 00:09:37,273 Sentinelle, que se passe-t-il ? - Rien, Capitaine Hakar. 63 00:09:37,480 --> 00:09:40,756 Ces putains d'oies Ça a dû être un cauchemar ! 64 00:10:08,000 --> 00:10:10,036 Deux dinars de dinars dorés flottants. 65 00:10:10,120 --> 00:10:12,236 Deux cents dinars d'or. 66 00:10:12,920 --> 00:10:15,673 Couple en pochette que les dinars-or flottants. 67 00:10:15,760 --> 00:10:17,910 Deux cents dinars d'or. 68 00:10:22,960 --> 00:10:25,428 Tu vois, il arrive ! 69 00:10:25,720 --> 00:10:29,429 Sous l'eau C'est un miracle qu'il dure aussi longtemps. 70 00:10:30,280 --> 00:10:35,520 - Il n'a pas pu entrer dans la salle du trésor, elle est vide. - Personne ne vole le trésor seul. 71 00:10:35,520 --> 00:10:37,795 Mais avec son aide nous pouvons y parvenir. 72 00:10:41,280 --> 00:10:43,316 Se préparer à descendre. 73 00:10:43,680 --> 00:10:47,229 Allons lui chercher des vêtements et courons. - Non, stupide ! 74 00:10:47,320 --> 00:10:50,676 Nous resterons et les rendrons. Nous gagnerons donc votre respect. 75 00:11:04,600 --> 00:11:07,717 La paix soit avec toi, Julna, fils du glorieux père ! 76 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 Qui es-tu? 77 00:11:11,160 --> 00:11:14,516 Je m'appelle Zayd, voici Merat. Nous sommes des voleurs armés comme vous ! 78 00:11:14,600 --> 00:11:16,989 Et je te donnerai tes vêtements vos amis. 79 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 Ma robe ! 80 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 Oh, diable, c'est vrai. 81 00:11:22,080 --> 00:11:23,840 Mais... - Tu vas t'habiller maintenant ? 82 00:11:23,840 --> 00:11:26,195 La patrouille sera bientôt là. 83 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Merci, étrangers. 84 00:11:28,480 --> 00:11:30,471 Toi Paroles plus agréable que vos visages ! 85 00:11:31,560 --> 00:11:34,472 Mais c'est bon ils trouvent la bonté. 86 00:11:35,040 --> 00:11:37,679 Dès que possible cela paiera votre faveur. 87 00:11:38,600 --> 00:11:40,477 La patrouille arrive. S'en aller! 88 00:11:43,680 --> 00:11:46,069 Poursuivez-le ! Tuer! 89 00:12:26,840 --> 00:12:28,910 Vous pensez aux rubis ? Émine ? 90 00:12:29,280 --> 00:12:32,400 Les couleurs frappent tes lèvres, Princesse Jasmine. 91 00:12:32,400 --> 00:12:35,949 Mais je suis sûr que c'est demain vous choisirez des diamants pour vos fiançailles. 92 00:12:42,080 --> 00:12:44,036 Ouais, je dois porter les diamants. 93 00:12:44,320 --> 00:12:47,000 Peut-être des incendies un peu à ma fiancée. 94 00:12:47,000 --> 00:12:49,230 Il en aura besoin à cet âge-là ! 95 00:12:49,320 --> 00:12:51,231 Par ici! 96 00:12:52,160 --> 00:12:54,515 Là! Poursuivez-le ! 97 00:13:26,920 --> 00:13:28,956 Une charité pour la pitié d'Allah ! 98 00:13:29,760 --> 00:13:31,716 Allah soit avec toi. 99 00:13:32,200 --> 00:13:35,829 - Julna ! - Pas maintenant, Haidee, pas maintenant ! 100 00:13:47,960 --> 00:13:50,838 Non non. Pas maintenant, Shereen. Pas maintenant! 101 00:14:02,640 --> 00:14:06,080 Prophète pour avoir pris cette place te bénisse, la lumière de mon cœur ! 102 00:14:06,080 --> 00:14:07,280 Ici en un jour, 103 00:14:07,280 --> 00:14:09,589 tu as joué en une semaine au Caire Nous gagnons plus. 104 00:14:09,680 --> 00:14:12,520 Malheureusement ici par la loi mouton 105 00:14:12,520 --> 00:14:15,318 souligner ne me procure aucun plaisir. 106 00:14:15,400 --> 00:14:17,550 Prends-le quand même, mon amour, et priez Allah ! 107 00:14:17,840 --> 00:14:21,150 Ces moutons Ils sont là pour être coupés. 108 00:14:23,400 --> 00:14:26,278 Les gardes sont après moi ! Commencez à danser ! 109 00:14:53,960 --> 00:14:56,474 Soundement, Capitaine Hakar. 110 00:14:56,560 --> 00:14:59,711 Café de La Mecque... Tabac de Lattaquié... 111 00:15:00,120 --> 00:15:01,872 Chanteurs de voix Nightingale, 112 00:15:01,960 --> 00:15:05,236 les danseurs aiment les jonquilles en attente des amateurs de plaisir. 113 00:15:05,360 --> 00:15:08,591 Je recherche un voleur ! Où l'as-tu caché ? 114 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 Un voleur ? Est-il ici ? Pour la barbe, 115 00:15:11,400 --> 00:15:14,360 Tu vas tacher mon lieu de travail ? - Détends-toi, espèce de menteur à face de chien ! 116 00:15:14,360 --> 00:15:16,520 Dans ce repaire de voleurs fouillez chaque pièce. 117 00:15:16,520 --> 00:15:18,280 Vous ruinez ma réputation. 118 00:15:18,280 --> 00:15:20,350 Je dois signaler cette honte à... 119 00:15:20,440 --> 00:15:24,149 Et... - À qui, Joseph ? 120 00:15:27,160 --> 00:15:31,199 Comme tu l'as dit, Emir, à qui ? 121 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 Boire, qu'est-ce que c'était ! 122 00:16:52,560 --> 00:16:54,949 Noir comme le diable, aussi chaud que l'enfer 123 00:16:55,040 --> 00:16:56,560 et doux comme l'amour. 124 00:16:56,560 --> 00:16:58,915 Tout comme un café. comme c'est censé être. 125 00:17:03,040 --> 00:17:05,400 - Nous recherchons un voleur ! - Mille démons ! 126 00:17:05,400 --> 00:17:07,880 Mon intimité pour mon plaisir Je suis aussi un voleur ? 127 00:17:07,880 --> 00:17:11,793 Fils de la chamelle ! Sortez de ma vue ! 128 00:17:14,360 --> 00:17:16,520 Une autre chanson pour toi Dois-je vous le dire, noble monsieur ? 129 00:17:16,520 --> 00:17:19,637 Ouais! Oui. 130 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 Dis-moi, fleur du désert. 131 00:17:22,120 --> 00:17:25,590 Alors? Après être sorti en terrasse es-tu entré dans la salle du trésor ? 132 00:17:26,240 --> 00:17:29,440 Dis-moi, tu es partant ? - Où suis-je allé ? 133 00:17:29,440 --> 00:17:31,800 Le département du Trésor ? Non. 134 00:17:31,800 --> 00:17:34,997 Julna, mon fils. Est-ce que tu as blessé quelque chose ? As-tu été blessé ce soir ? 135 00:17:35,080 --> 00:17:37,878 Non, je ne suis pas blessé. Je suis aveugle. 136 00:17:38,000 --> 00:17:40,434 - Etes-vous aveugle ? - La beauté d'une femme m'a aveuglé. 137 00:17:40,520 --> 00:17:43,160 Depuis que j'ai vu son visage. Je ne vois rien d'autre, papa. 138 00:17:43,160 --> 00:17:46,516 Ce soir pour les femmes Était-ce une nuit pour grimper sur les toits ? 139 00:17:46,600 --> 00:17:48,280 Écoute-moi, mon fils a frappé la lune. 140 00:17:48,280 --> 00:17:51,238 Après avoir grimpé sur la terrasse Pourquoi n'es-tu pas entré dans la salle du trésor ? 141 00:17:51,440 --> 00:17:53,078 Parce que la porte était verrouillée de l'intérieur 142 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 et entrée unique elle était protégée par des barres de fer. 143 00:17:55,160 --> 00:17:57,200 Aussi comme chien de garde Ils utilisent des oies. 144 00:17:57,200 --> 00:17:59,680 Un peu de kéfir coupez leurs voix. 145 00:17:59,680 --> 00:18:02,274 Mais les bars, Julna, combien de temps duraient-ils ? 146 00:18:02,880 --> 00:18:05,758 Avec le cousin d'un musulman Est-il interdit de se marier ? 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,877 Son cousin ? 148 00:18:11,240 --> 00:18:13,280 Vous avez vu la princesse Jasmine ! 149 00:18:13,280 --> 00:18:16,829 Incroyablement beau ! - Tu es idiot de penser à lui ! 150 00:18:17,040 --> 00:18:19,474 - Mais il ne m'a pas encore vu. - Il ne le verra jamais ! 151 00:18:19,680 --> 00:18:22,880 Allez, espèce d'idiot ! Des clôtures ! Des clôtures ! 152 00:18:22,880 --> 00:18:24,916 Entre deux barres combien y a-t-il ? 153 00:18:25,000 --> 00:18:28,072 - Juste assez pour tenir dans ma main. - Ça suffit ! 154 00:18:28,560 --> 00:18:31,840 Il était une fois en Tunisie à travers les barreaux 155 00:18:31,840 --> 00:18:35,080 un singe qui ouvre les serrures J'ai travaillé avec. 156 00:18:35,080 --> 00:18:37,240 Ces bars sont en désordre, Yusuf. 157 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Le singe est inutile. 158 00:18:38,920 --> 00:18:41,912 Un seul d'entre eux Le reptile peut passer. 159 00:18:46,040 --> 00:18:50,080 - Espèce de misérable, sale... - Que fais-tu ici, pickpocket ? 160 00:18:50,080 --> 00:18:51,640 - Il s'est faufilé entre les concierges ! - Laissez-le partir. 161 00:18:51,640 --> 00:18:54,552 - Mais c'est... - Parle, Zayd. 162 00:18:58,400 --> 00:19:01,040 Nouveau dans votre Tanger Je le sais, Julna. 163 00:19:01,040 --> 00:19:03,156 Mais sous l'eau aussi longtemps que tu peux rester 164 00:19:03,240 --> 00:19:05,310 Veux-tu descendre, Je ne sais pas si tu es un gin. 165 00:19:05,400 --> 00:19:09,518 - Quand j'étais enfant... - Tais-toi, perroquet ! 166 00:19:09,880 --> 00:19:12,520 Le trésor seul Impossible à voler, 167 00:19:12,520 --> 00:19:14,480 mais le mien Avec l'aide de la guilde des coyotes... 168 00:19:14,480 --> 00:19:17,517 Guilde des Coyotes ? La guilde des rats d’égout. 169 00:19:17,800 --> 00:19:21,640 Trois sous d'aveugle, volé dans les mosquées! 170 00:19:21,640 --> 00:19:23,680 - En tant que partenaire... - Je n'ai pas besoin de partenaire, Zayd. 171 00:19:23,680 --> 00:19:26,680 C'est ce qu'il a dit. Maintenant, sortez d'ici ! 172 00:19:26,680 --> 00:19:28,880 Plus que suffisant Je peux aider. 173 00:19:28,880 --> 00:19:31,520 Aujourd'hui le prince d'Algérie, Princesse avec Jasmin 174 00:19:31,520 --> 00:19:33,920 sur le point de se fiancer J'ai appris que tu viendrais ici. 175 00:19:33,920 --> 00:19:35,558 Se faire voler dans le palais Il y en aura beaucoup, 176 00:19:35,640 --> 00:19:37,400 riches cadeaux futurs. 177 00:19:37,400 --> 00:19:39,760 Parmi eux Ayez aussi une superbe perle ! 178 00:19:39,760 --> 00:19:42,035 Rose rose et la taille d'un œuf de pigeon ! 179 00:19:42,320 --> 00:19:44,600 D'où vient ce mot perle ? 180 00:19:44,600 --> 00:19:47,831 Deux chameaux en même temps essayant de descendre par terre. 181 00:19:48,240 --> 00:19:50,600 Dieu en nous capacité accordée 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,239 Laissez l'or dans le trésor ! 183 00:20:16,160 --> 00:20:19,436 Figurer ainsi dans le monde, une telle beauté 184 00:20:19,520 --> 00:20:21,431 prince des croyants ? 185 00:20:37,160 --> 00:20:40,080 Vraiment une image du ciel, 186 00:20:40,080 --> 00:20:42,355 Le commandant de l'Islam. 187 00:20:43,360 --> 00:20:46,760 Princesse Jasmin mérite votre réputation. 188 00:20:46,760 --> 00:20:48,113 Alors viens, mon prince. 189 00:20:48,200 --> 00:20:51,829 Marshan n'a pas de prix Parlez avec le bijou. 190 00:21:23,360 --> 00:21:25,880 Au moment de choisir son préféré, 191 00:21:25,880 --> 00:21:29,320 comme cadeau de fiançailles donner cette perle 192 00:21:29,320 --> 00:21:31,400 C'est une tradition des princes algériens. 193 00:21:31,400 --> 00:21:35,680 Maintenant c'est à toi, Le croissant du Maroc, 194 00:21:35,680 --> 00:21:37,989 celle de Fatima Je vais te donner la perle. 195 00:21:38,840 --> 00:21:40,920 Beauté célèbre, 196 00:21:40,920 --> 00:21:43,957 à côté de ta beauté dégonflé 197 00:23:20,240 --> 00:23:21,798 Emine ! 198 00:23:22,240 --> 00:23:24,151 Emine ! Gardes ! 199 00:23:24,400 --> 00:23:27,080 La Perle de Fatima a été volée. 200 00:23:27,080 --> 00:23:28,798 La fenêtre ! 201 00:23:32,560 --> 00:23:35,400 Des milliers de gardes autour de toi Comment jouer quand il y en a ? 202 00:23:35,400 --> 00:23:38,915 La perle de Fatima Il a vu douze sultans. 203 00:23:39,000 --> 00:23:41,912 Descendant de la sœur du prophète qu'ils étaient venus. 204 00:23:42,320 --> 00:23:45,600 Et à qui appartient-il Il était écrit qu'il avait aussi l'Algérie. 205 00:23:45,600 --> 00:23:48,200 Donnez-nous du temps, mon frère Hedjah. 206 00:23:48,200 --> 00:23:50,080 Jusqu'à ce que la perle sacrée soit trouvée 207 00:23:50,080 --> 00:23:52,753 Tous les voleurs à Tanger Je vais le mettre. 208 00:23:55,400 --> 00:23:59,439 En ce solstice Je reviendrai avec l'armée algérienne. 209 00:23:59,800 --> 00:24:02,792 Si c'est le cas Si la Perle de Fatima n'est pas trouvée 210 00:24:03,480 --> 00:24:06,313 Je vais détruire Tanger. 211 00:24:15,080 --> 00:24:17,435 Le plus riche du Berbéristan Je ne peux pas perdre le prince ! 212 00:24:17,600 --> 00:24:20,080 Torturer tout Tanger trouve la perle ! 213 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Calme-toi, gamin. Retourne dans ta chambre ! 214 00:24:21,760 --> 00:24:23,716 Vos hommes sont là ils ont du travail à faire ! 215 00:24:23,840 --> 00:24:26,360 Avez-vous trouvé Yusuf ? - Entendre c'est obéissance, 216 00:24:26,360 --> 00:24:29,079 protecteur des croyants. Je t'attends - Amenez-le-moi ! 217 00:24:41,480 --> 00:24:44,720 C'est Joseph. Il est connu comme le maître des voleurs. 218 00:24:44,720 --> 00:24:48,920 J'étais autrefois connu, protecteur des pauvres, plus maintenant ! 219 00:24:48,920 --> 00:24:51,120 Ton visage ne semble pas étranger, Yusuf. 220 00:24:51,120 --> 00:24:53,315 Êtes-vous déjà allé au palais? 221 00:24:53,920 --> 00:24:57,629 Si je suis là, J'ai peut-être pris de l'argent, la lumière de l'Islam. 222 00:24:57,720 --> 00:24:59,870 Parce que ma mémoire n'est pas très fort. 223 00:25:00,920 --> 00:25:03,673 Les années n'ont pas diminué ton intelligence. 224 00:25:04,000 --> 00:25:06,150 Pourquoi je t'ai appelé avez-vous une idée de 225 00:25:06,320 --> 00:25:10,199 Du palais à la place du marché, une grosse perle aurait été volée. 226 00:25:10,280 --> 00:25:12,920 Je me suis tourné vers le bon chemin, notre maître. 227 00:25:12,920 --> 00:25:16,390 Au nom de la Sainte Kaaba, Je jure que je n'ai jamais vu la perle. 228 00:25:17,120 --> 00:25:19,350 Vous n'êtes pas accusé. 229 00:25:19,800 --> 00:25:21,677 Mais ils disent, 230 00:25:21,840 --> 00:25:25,196 attraper le voleur besoin d'un autre voleur. 231 00:25:25,840 --> 00:25:29,280 Qui a ramené la perle 5 000 dinars-or seront attribués. 232 00:25:29,280 --> 00:25:31,714 Si le voleur est attrapé 5 000 de plus. 233 00:25:31,800 --> 00:25:34,200 10 000 dinars-or ! 234 00:25:34,200 --> 00:25:38,000 Au nom de l'épée d'Ali ! C'est autant Je risque ma tête pour de l'argent ! 235 00:25:38,000 --> 00:25:39,638 Kellen est déjà en danger. 236 00:25:40,120 --> 00:25:44,193 Perle jusqu'à la fin de ce solstice Si vous ne le trouvez pas, votre cou sera touché ! 237 00:25:45,520 --> 00:25:47,750 C'est ça, Yusuf ! 238 00:25:55,960 --> 00:25:58,315 Jusqu'à cet anniversaire ! 239 00:25:58,400 --> 00:26:01,631 Le tueur maudit de bébés innocents elle m'a dit ça ! 240 00:26:02,480 --> 00:26:04,277 Pour moi! 241 00:26:04,680 --> 00:26:07,194 Pour lui Malgré ce que j'ai fait ! 242 00:26:07,720 --> 00:26:09,676 Malgré ce que tu as fait ? 243 00:26:09,920 --> 00:26:11,876 Tu ne m'as pas tranché la gorge ? 244 00:26:12,360 --> 00:26:15,000 J'ai dit que je l'avais fait pour elle Disons malgré tout. 245 00:26:15,000 --> 00:26:18,117 Dis-moi, au palais. Avez-vous vu la princesse Jasmine ? 246 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 Chien ingrat ! 247 00:26:19,920 --> 00:26:22,360 je suis ton souci Pas ma tête, princesse ? 248 00:26:22,360 --> 00:26:24,000 Non, non, papa ! 249 00:26:24,000 --> 00:26:26,833 Ce qui m'intéresse en ce moment, pour sauver ta tête 250 00:26:27,200 --> 00:26:29,000 trouver le voleur. 251 00:26:29,000 --> 00:26:32,470 Où le chercher vous ne savez pas comment le trouver ? 252 00:26:36,400 --> 00:26:39,233 En lui demandant de nous appeler ! 253 00:27:01,520 --> 00:27:03,520 Pour un rubis inestimable Loterie ! 254 00:27:03,520 --> 00:27:05,480 Rapprochez-vous ! Rapprochez-vous ! 255 00:27:05,480 --> 00:27:08,677 Mettez un dirham au milieu Laissez Tina vous montrer une autre astuce ! 256 00:27:08,960 --> 00:27:13,317 Loterie pour un rubis inestimable ! Approchez-vous, approchez-vous ! 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,272 Pour un seul dirham, 258 00:27:19,360 --> 00:27:21,590 tu n'as jamais vu auparavant Vous verrez les chiffres ! 259 00:27:21,680 --> 00:27:25,400 L'opportunité de votre vie ! Loterie pour un rubis inestimable ! 260 00:27:25,400 --> 00:27:27,960 Loterie pour les rubis ? C'est une fraude ! 261 00:27:27,960 --> 00:27:30,155 Pas de fraude, homme infidèle ! 262 00:27:30,440 --> 00:27:32,635 De Ruby Cathay marchand 263 00:27:32,760 --> 00:27:35,433 Pour que tout le monde puisse voir Debout à la Maison des Rêves, 264 00:27:35,520 --> 00:27:37,160 Mais n'y touchez pas ! 265 00:27:37,160 --> 00:27:39,360 Allez ensuite à la Maison des Rêves. J'ai besoin de le voir. 266 00:27:39,360 --> 00:27:41,749 Après tout, voir, c'est croire. 267 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 L'opportunité de votre vie ! Suivez-moi à la Maison des Rêves. 268 00:27:45,680 --> 00:27:48,990 La Maison des Rêves ! Un rubis unique ! 269 00:27:50,720 --> 00:27:53,473 Cédez, cédez Que tout le monde voie ! 270 00:27:53,560 --> 00:27:56,711 Une récompense pour le roi. Cela peut vous revenir à très bas prix. 271 00:27:56,840 --> 00:27:59,680 Rapprochez-vous ! Approchez-vous, croyants ! 272 00:27:59,680 --> 00:28:01,960 Et la couronne du sultan Voyez le rubis qui vous convient ! 273 00:28:01,960 --> 00:28:04,760 De loin, de Cathay Samarkand a réussi ! 274 00:28:04,760 --> 00:28:06,480 Pensez, ô croyants, 275 00:28:06,480 --> 00:28:08,630 c'est inestimable le trésor peut être le vôtre, 276 00:28:08,720 --> 00:28:11,029 et seulement 10 pièces d'argent en échange de dirhams 277 00:28:11,120 --> 00:28:13,240 Ô musulmans, faites-le savoir à vos amis ! 278 00:28:13,240 --> 00:28:15,840 Jusqu'à vendredi prochain Vous avez le temps ! 279 00:28:15,840 --> 00:28:19,071 Seulement 10 pièces d'argent en échange de dirhams ! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,280 En privé avec toi Pouvons-nous parler, Julna ? 281 00:28:21,280 --> 00:28:24,795 Un tel précieux Quelle petite somme à chérir ! 282 00:28:26,720 --> 00:28:28,200 À propos de quoi? 283 00:28:28,200 --> 00:28:30,873 Je t'ai parlé de la perle et Vous l'avez volé au palais ! 284 00:28:30,960 --> 00:28:33,480 Tu me dis que c'est vrai, mais le mensonge selon lequel je l'ai volé ! 285 00:28:33,480 --> 00:28:37,320 Je représente la moitié de l'argent que vous recevez de la perle ! Nous sommes partenaires maintenant ! 286 00:28:37,320 --> 00:28:38,720 Partenariat avec vous ? 287 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 Je ferais mieux de dormir avec des cochons ! Sortir! 288 00:28:41,760 --> 00:28:44,280 Un jour à mes chacals il vous faudra... 289 00:28:44,280 --> 00:28:48,193 Réfléchissez, ô croyants ! Ce trésor unique peut être le vôtre ! 290 00:28:55,920 --> 00:28:58,280 Ne sors vraiment pas du paradis c'est un joyau ! 291 00:28:58,280 --> 00:29:01,716 Jusqu'à vendredi prochain un seul d'entre vous 292 00:29:01,800 --> 00:29:05,236 Pour 10 dirhams Vous aurez ce trésor ! 293 00:30:15,520 --> 00:30:17,600 - Non! Non! - Laissez-moi ! Partir! 294 00:30:17,600 --> 00:30:20,319 - Lâche-toi, serpent ! - Tu me mords encore, tu te noies ! 295 00:30:23,080 --> 00:30:25,548 - Je l'ai eu ! - Non, tu ne l'as pas fait. Restez à l'écart ! 296 00:30:26,520 --> 00:30:28,954 - Un serpent ! - Laissez-moi ! 297 00:30:37,080 --> 00:30:39,196 Laissez-moi partir ! 298 00:30:39,480 --> 00:30:42,233 Mon Dieu! Cette femme une grenouille complète ! 299 00:30:45,320 --> 00:30:47,390 Laisse-moi, Espèce de fille du diable ! 300 00:30:48,320 --> 00:30:50,436 Quel est ton nom? - Tina. 301 00:30:50,840 --> 00:30:53,600 - Vous n'êtes pas de Tanger. - Tina vient de Marrakech. 302 00:30:53,600 --> 00:30:56,478 Eh bien, vous l'avez volé au palais. où est la grosse perle ? 303 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 - Tina n'a pas volé de perles. - Qu'est ce que c'est? 304 00:30:59,400 --> 00:31:01,320 - Rendez-le ! - Lentement... 305 00:31:01,320 --> 00:31:03,436 - C'est à moi ! Rendez-le-moi ! - Du calme, fille du diable ! 306 00:31:04,600 --> 00:31:06,397 Voici la perle ! 307 00:31:12,200 --> 00:31:15,317 - Et Tina ? - Je pense qu'ils vont se couper les deux mains. 308 00:31:15,800 --> 00:31:18,439 - Les deux? - Ouais, les deux. 309 00:31:18,560 --> 00:31:22,120 Des trucs sympas ! Donne-moi 5000 Vous gagnerez des dinars d'or ! 310 00:31:22,120 --> 00:31:24,360 Comme c'est beau ! Comme c'est beau ! 311 00:31:24,360 --> 00:31:26,749 A l'intérieur d'un petit brillant comme s'il y avait une lampe. 312 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 À la princesse Jasmine Je vais le prendre moi-même. 313 00:31:28,840 --> 00:31:33,080 Non! Ses 5000 dinars d'or en échange de Mustafa. 314 00:31:33,080 --> 00:31:34,240 Tiens! J'ai oublié! 315 00:31:34,240 --> 00:31:36,400 En échange de la capture du voleur Nous aurons 5000 dinars ! 316 00:31:36,400 --> 00:31:38,550 Trop petit pour une telle récompense... 317 00:31:48,080 --> 00:31:49,479 Laissez-moi ! 318 00:31:52,560 --> 00:31:55,120 Vous faites un autre mouvement. Je vais encore te jeter dans la piscine ! 319 00:31:55,120 --> 00:31:57,800 Non! Tina n'aime pas l'eau. Laissez-moi ! 320 00:31:57,800 --> 00:31:59,791 Ralentissez, La sœur de Serpent ! 321 00:32:00,840 --> 00:32:02,717 - Un serpent ? - Serpent? 322 00:32:05,080 --> 00:32:07,480 Serpent! - C'est vrai, papa. 323 00:32:07,480 --> 00:32:10,313 Cette fille protège le trésor peut passer à travers les barreaux. 324 00:32:11,800 --> 00:32:14,840 Et plus intelligent qu'un singe ! 325 00:32:14,840 --> 00:32:17,560 Tina n'est pas un singe ! Tina est une femme ! 326 00:32:17,560 --> 00:32:21,560 Une femme plus appropriée pour ce travail C'est si difficile à trouver, papa. 327 00:32:21,560 --> 00:32:24,836 La petite dame a froid ! Apportez des serviettes, des couvertures et du café ! 328 00:32:25,080 --> 00:32:26,832 Rapidement! Dépêche-toi! 329 00:32:27,800 --> 00:32:29,240 Quelles belles mains. 330 00:32:29,240 --> 00:32:31,674 C'est pénible d'être coupé, N'est-ce pas, papa ? 331 00:32:31,760 --> 00:32:34,400 Pour l'amour du Prophète ! Je ne pourrai jamais supporter ça ! 332 00:32:34,400 --> 00:32:36,280 Mais pense à la récompense, ô Joseph ! 333 00:32:36,280 --> 00:32:38,920 Qu'est-ce que 5000 dinars-or ? 334 00:32:38,920 --> 00:32:42,799 Laisse l'argent donner de l'or N'est-ce pas ? 335 00:32:43,760 --> 00:32:46,399 - Ouais ouais ! - Voici votre café. 336 00:32:47,840 --> 00:32:50,320 Tina Ruby ​​dans la piscine Très triste d'avoir abandonné. 337 00:32:50,320 --> 00:32:52,959 Rubis? C'était juste un morceau de verre. 338 00:32:53,040 --> 00:32:55,076 Pour attraper le voleur Nous avons tendu un piège. 339 00:33:05,240 --> 00:33:08,277 - Quel est ton nom? - Julna. 340 00:33:08,480 --> 00:33:09,515 Juln à. 341 00:33:10,800 --> 00:33:12,870 Tina aime Julna. 342 00:33:14,880 --> 00:33:18,236 - Le café est là, café. - Café. 343 00:33:19,800 --> 00:33:23,349 Dieu nous a envoyé Tina, Julna. 344 00:33:23,440 --> 00:33:26,273 C'est une femme et je suis sûr que tu l'es Vous pouvez lui faire faire ce que vous voulez. 345 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 Ne l'impressionne pas Pas besoin, ô Joseph. 346 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Ce n'est pas une femme, c'est une enfant. et je me conformerai à mes souhaits. 347 00:33:32,000 --> 00:33:34,880 Mais attention au trésor il ne doit pas savoir qu'il veut entrer. 348 00:33:34,880 --> 00:33:36,757 Ornemental. Ça arrive. 349 00:33:37,640 --> 00:33:40,440 Tina a bien dormi. Le lit était très grand. 350 00:33:40,440 --> 00:33:42,720 Mirza, pourquoi la nettoyer vous n'avez pas apporté de vêtements ? 351 00:33:42,720 --> 00:33:44,280 - OMS? - Mirza a apporté des vêtements, 352 00:33:44,280 --> 00:33:46,555 mais avant celui de Mirza Tina Il veut qu'il prenne un bain. 353 00:33:47,000 --> 00:33:48,680 Mirza a repris les vêtements. 354 00:33:48,680 --> 00:33:52,559 Pour l'amour du Prophète, cette fille têtu comme une chèvre ! ELLE EST... 355 00:33:55,800 --> 00:33:58,800 Peut-être que tu peux le convaincre Vous pouvez, chasseuse de femmes ! 356 00:33:58,800 --> 00:34:02,349 - Non! - Viens t'asseoir avec nous, Tina. 357 00:34:03,000 --> 00:34:05,120 Julna et moi sommes avec toi Nous voulons parler. 358 00:34:05,120 --> 00:34:08,237 - A propos de la salle de bain ? - Non non. À propos d'autres choses. 359 00:34:12,080 --> 00:34:14,080 Quoi d'autre avec Tina Voudriez-vous parler? 360 00:34:14,080 --> 00:34:16,913 Entrez dans cette Julna carte d'un endroit qu'il veut. 361 00:34:17,080 --> 00:34:19,280 Regardez, voici l'intérieur. Il y a une porte verrouillée. 362 00:34:19,280 --> 00:34:22,120 Et vous voilà. garde-corps que vous pouvez traverser. 363 00:34:22,120 --> 00:34:25,440 Cela signifie que Tina trésor ! 364 00:34:25,440 --> 00:34:28,034 Mon Dieu! 365 00:34:29,240 --> 00:34:32,357 - Tina le fera ! - Dis-le, graine du péché ! Dites-moi! 366 00:34:32,960 --> 00:34:36,794 Tu offriras un cadeau à Tina. Tina ne le dira pas. 367 00:34:37,080 --> 00:34:39,480 Est-ce un cadeau ? Quel cadeau ? 368 00:34:39,480 --> 00:34:42,080 Tina trouvera le cadeau. Vous paierez. 369 00:34:42,080 --> 00:34:44,036 Le diable ! 370 00:34:46,640 --> 00:34:48,400 Nous avons ce gamin ! 371 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 Ouais, c'est vrai, Julna. Mais ces petites mains, 372 00:34:51,400 --> 00:34:52,960 ne voudra pas grand-chose. 373 00:34:52,960 --> 00:34:55,599 Comme tu l'as dit, Ce n'est pas une femme, c'est une enfant. 374 00:34:55,960 --> 00:35:00,238 Emmenez-le au marché et Prenez des petits cadeaux. 375 00:35:00,520 --> 00:35:02,317 Bismillah ! 376 00:35:02,440 --> 00:35:04,112 Venez ici. 377 00:35:08,200 --> 00:35:11,078 Tina ! Tina ! C'est assez ! C'est assez ! 378 00:35:11,600 --> 00:35:14,478 - Êtes-vous fatigué? - Oui. - Tina n'est pas fatiguée. - Mais... 379 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 Et Tina d'ici ? est-ce que tu recevras des cadeaux ? 380 00:35:18,520 --> 00:35:20,880 Rien! Plus rien pour toi Je ne te prendrai pas, maître chanteur ! 381 00:35:20,880 --> 00:35:25,200 Arrêt! Regardez les plus belles femmes ! Du vrai cachemire en soie ! 382 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 Seulement 40 dirhams. 383 00:35:26,840 --> 00:35:28,680 S'il vous plaît, donnez-lui cinq dirhams Montre-moi quelque chose, ô Taif ! 384 00:35:28,680 --> 00:35:32,719 De cette aube à la belle chose Seulement 5 dirhams ? 385 00:35:32,920 --> 00:35:34,717 Tina ne veut pas de châle. 386 00:35:35,040 --> 00:35:37,235 Tina veut des robes. 387 00:35:38,320 --> 00:35:41,676 Sous-vêtements, des chaussures, 388 00:35:44,560 --> 00:35:46,118 des parfums ! 389 00:35:46,200 --> 00:35:48,120 veut tout ! - Ô fleur parfumée ! 390 00:35:48,120 --> 00:35:51,874 Même la princesse Jasmine ici Il y a des soieries qu'il aimerait avoir. 391 00:35:51,960 --> 00:35:54,758 2 d'entre eux sont en or choisissez ce que vous voulez. 392 00:35:54,920 --> 00:35:57,115 2 dinars d'or ? 393 00:36:03,560 --> 00:36:05,437 Non, au nom du diable ! Non! 394 00:36:06,520 --> 00:36:09,080 Lâchez mes oreilles ! - Veux-tu avoir de la soie Tina ? 395 00:36:09,080 --> 00:36:11,640 - Non, tu es une honte ! - Alors Tina parlera du trésor ! 396 00:36:11,640 --> 00:36:12,629 D'accord? - Non non ! 397 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 - Approchez-vous, les gens ! - D'accord, d'accord. 398 00:36:15,120 --> 00:36:17,280 Je vais acheter, mais laisse mes oreilles ! 399 00:36:17,280 --> 00:36:20,352 Tina va comprendre ça. Vous cherchez d’autres cadeaux pour Tina. 400 00:36:20,440 --> 00:36:22,317 Au nom de l'enfer ! 401 00:36:24,360 --> 00:36:27,318 D'ACCORD. Après tout, toi aussi Tu m'as eu. 402 00:36:27,400 --> 00:36:29,277 Dans ce cas Faisons la paix, Tina. 403 00:36:29,480 --> 00:36:31,120 Un cadeau pour toi J'appellerai plus, 404 00:36:31,120 --> 00:36:33,200 Remplacement Un cadeau de mon cœur. 405 00:36:33,200 --> 00:36:35,236 Tina est un tel cadeau Elle aime ça. 406 00:36:39,000 --> 00:36:41,600 Non non ! Arrêt! Petite fleur ! 407 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 - Donne-le-moi ! - Mais ce tissu... 408 00:36:43,440 --> 00:36:46,159 - Tais-toi ! - Si vous le tachez... 409 00:36:46,840 --> 00:36:50,230 Non, tu ne devrais pas ! Oh non! 410 00:36:58,560 --> 00:37:01,400 Non non ! Ils sont très chers. 411 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 Viens par ici, J'ai des produits moins chers. 412 00:37:03,920 --> 00:37:06,832 Non non ! Écoute, c'est juste 30 pièces d'or... 413 00:37:07,320 --> 00:37:10,080 Non ! S'il te plaît! Si vous le confondez... Mon petit, s'il te plaît ! 414 00:37:10,080 --> 00:37:14,278 Mélange! Non! Non! Non! Non! 415 00:37:14,680 --> 00:37:16,830 Cela fait 100 dinars d'or ! 416 00:37:17,160 --> 00:37:20,914 Mon Dieu! Pourquoi est-ce que ça m'arrive Vous avez envoyé un désastre ! S'il te plaît! 417 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Non, non, non, non. 418 00:37:24,400 --> 00:37:28,200 Pas vraiment, vendeur. Je cherche un pinceau. 419 00:37:28,200 --> 00:37:29,918 Essayez ceci. 420 00:37:31,200 --> 00:37:34,636 - Avoir les cheveux plus durs. - Alors c'est comme le fer. 421 00:37:36,840 --> 00:37:39,832 - Et le savon le plus dur. six - Six. 422 00:37:45,920 --> 00:37:48,992 - Combien de dirhams ? - Deux dinars en or. 423 00:37:53,600 --> 00:37:57,080 - Arrêt! - Détends-toi, sale truc ! 424 00:37:57,080 --> 00:38:00,356 Ou je t'écorche. - La peau de Tina nage déjà ! 425 00:38:03,600 --> 00:38:06,319 Tina va tuer Julna. Il va se couper le nez. 426 00:38:06,760 --> 00:38:09,228 Alors il va se couper les oreilles ! Après avoir tué ! 427 00:38:16,320 --> 00:38:18,595 Habercin la perle de Fatima a dit qu'il avait trouvé. 428 00:38:18,680 --> 00:38:22,468 C'est vrai, ô émir ! S'il vous plaît, venez dans mon hospice. 429 00:38:29,960 --> 00:38:32,110 Asseyez-vous! 430 00:38:34,480 --> 00:38:36,072 Oui... 431 00:38:39,160 --> 00:38:40,639 Ouais, où ? 432 00:38:44,880 --> 00:38:47,240 - Commençons par obtenir un reçu. - Reçu? 433 00:38:47,240 --> 00:38:50,400 Je reçois seulement le prix Pour une formalité, ô Émir ! 434 00:38:50,400 --> 00:38:52,760 Ne me feras-tu pas confiance, homme maudit ? 435 00:38:52,760 --> 00:38:55,797 Quand le parchemin est signé Je peux totalement te faire confiance, personne suprême. 436 00:39:14,960 --> 00:39:18,032 Il était une fois Je pourrais m'échapper avec un trésor. 437 00:39:18,520 --> 00:39:21,273 Mais ça, C'était il y a longtemps. 438 00:39:25,200 --> 00:39:27,200 Le messager... 439 00:39:27,200 --> 00:39:30,440 ... à propos du voleur il n'a rien dit. 440 00:39:30,440 --> 00:39:32,351 Malheureusement, ô Mokar, Le voleur s'est enfui. 441 00:39:32,480 --> 00:39:33,754 C'est la volonté de Dieu. 442 00:39:33,840 --> 00:39:36,000 Si tu mens Laissez le diable vous frapper ! 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,400 Nous avons lutté dans le noir. 444 00:39:37,400 --> 00:39:40,440 Retirez la pochette de la ceinture beaucoup de sang a coulé jusqu'à ce qu'il s'échappe. 445 00:39:40,440 --> 00:39:43,280 C'était énorme ! - Mais tu n'as aucune marque. 446 00:39:43,280 --> 00:39:45,874 - Aucun signe ? - Mais regarde ! 447 00:39:47,400 --> 00:39:49,277 Trois côtes cassées beaucoup de bleus. 448 00:39:49,360 --> 00:39:52,280 - Des côtes cassées ? - Oui. 449 00:39:52,280 --> 00:39:55,320 Tu parles bien, mais comme toi croire en ce que quelqu'un dit 450 00:39:55,320 --> 00:39:57,356 c'est assez dur pour moi. 451 00:39:57,880 --> 00:39:59,950 Ça a dû faire mal. 452 00:40:01,040 --> 00:40:04,749 Quand recevrai-je le prix Votre Sainteté ? 453 00:40:04,840 --> 00:40:07,434 Tu es dans ta tête ! C'est une récompense suffisante ! 454 00:40:13,360 --> 00:40:14,880 Assez, hein ? 455 00:40:14,880 --> 00:40:17,560 Allez chez le monarque du palais Je me réfugierai dans la justice de Mustafa ! 456 00:40:17,560 --> 00:40:21,519 Nous avons été volés ! Jamais en Islam N'y a-t-il aucun respect pour la dette ? 457 00:40:30,440 --> 00:40:32,510 J'étais éblouie, Tina. 458 00:40:32,600 --> 00:40:34,397 Tu es si belle. 459 00:40:37,120 --> 00:40:39,560 Si la princesse Jasmine Si je n'avais pas vu, 460 00:40:39,560 --> 00:40:41,680 est très beau Je pourrais le dire. 461 00:40:41,680 --> 00:40:43,840 Si jamais tu reviens à Mirza Si tu lui dis de me laver, 462 00:40:43,840 --> 00:40:47,355 Tina va te tuer. Cochon! Chameau! Bousier ! 463 00:40:54,800 --> 00:40:56,995 Tina a adoré. 464 00:41:09,320 --> 00:41:13,359 Je salue notre grand maître ! Protecteur des croyants, 465 00:41:13,440 --> 00:41:14,880 Défenseur de l'Islam, 466 00:41:14,880 --> 00:41:18,998 Dieu est ta vie tout au long et Qu'Il vous bénisse. 467 00:41:19,080 --> 00:41:21,480 Toi aussi. As-tu récupéré la perle ? 468 00:41:21,480 --> 00:41:23,480 Ta parole est un ordre, prince des princes. 469 00:41:23,480 --> 00:41:26,677 De jour comme de nuit, à la lumière de la lune, 470 00:41:26,800 --> 00:41:29,120 et brûlant sous le soleil de midi 471 00:41:29,120 --> 00:41:31,880 Je suis fidèle et humble Hakar avec ton serviteur, 472 00:41:31,880 --> 00:41:35,800 escrocs et trompeurs pièges 473 00:41:35,800 --> 00:41:39,160 poisons, coups de couteau, Malgré les embuscades, les maux en tout genre... 474 00:41:39,160 --> 00:41:42,480 Assez, d'accord, espèce d'idiot ! As-tu récupéré la perle ? 475 00:41:42,480 --> 00:41:45,600 Oui, les croyants Commandant, oui ! 476 00:41:45,600 --> 00:41:47,400 Louange à Allah. 477 00:41:47,400 --> 00:41:49,197 Il est un, miséricordieux, 478 00:41:49,280 --> 00:41:52,120 C'est sage, tout-puissant... 479 00:41:52,120 --> 00:41:54,080 C'est puissant, et... 480 00:41:54,080 --> 00:41:56,594 - Viens viens viens ! ...voit tout... - Pearl ? 481 00:41:56,680 --> 00:42:00,600 Et son apôtre Priez Mahomet. 482 00:42:00,600 --> 00:42:03,720 Allah protège et protège. - Où? 483 00:42:03,720 --> 00:42:07,240 - La malédiction de Satan ! - Où est-elle ? 484 00:42:07,240 --> 00:42:08,760 J'ai été volé! 485 00:42:08,760 --> 00:42:11,000 Ô diable ! Pour cela vous irez à la tête ! 486 00:42:11,000 --> 00:42:13,070 Je vais l'avoir, Je le jure. 487 00:42:13,680 --> 00:42:17,680 Espèce de fils incrédule ! Chien sans cervelle ! 488 00:42:17,680 --> 00:42:21,160 Toi et les singes aveugles communauté 489 00:42:21,160 --> 00:42:24,152 pickpocket pour moi Où étais-tu lorsque tu es arrivé ? 490 00:42:24,240 --> 00:42:27,560 Collectionnez tous les chacals ! Tous les voleurs à Tanger ! 491 00:42:27,560 --> 00:42:30,640 - Votre commandement est votre commandement ! - Espèce d'idiot, espèce d'idiot à la tête épaisse ! 492 00:42:30,640 --> 00:42:34,800 Yusuf est sous eux ! - C'est la bonne source de sagesse ! 493 00:42:34,800 --> 00:42:37,394 Il l’a certainement fait. - Alors qu'est-ce qui t'arrive ? 494 00:42:37,480 --> 00:42:39,680 Les troupes de Hadjah à nos frontières tandis que tu te diriges vers 495 00:42:39,680 --> 00:42:41,880 pourquoi ça ne vaut rien sur le marché Les voleurs vous font perdre du temps ? 496 00:42:41,880 --> 00:42:44,599 Nous pensons que Yusuf le soupçonne. comprendre. 497 00:42:45,040 --> 00:42:47,679 Il ne peut pas vendre la perle à Tanger, mais bientôt elle ou son fils 498 00:42:47,840 --> 00:42:51,560 quitter la ville je vais essayer de le vendre ailleurs. 499 00:42:51,560 --> 00:42:55,394 Puis les deux. Nous l'aurons avec la perle. 500 00:42:56,240 --> 00:42:58,595 Sont-ils bien surveillés ? 501 00:42:58,680 --> 00:43:02,229 Mes meilleurs hommes dans la ville Il garde les sorties, le substitut de Dieu. 502 00:43:05,080 --> 00:43:07,800 Quelqu'un nommé Julna, fils de Joseph en quête de justice et 503 00:43:07,800 --> 00:43:10,314 dit qu'il veut te voir - Faites-le entrer. 504 00:43:11,600 --> 00:43:14,000 C'est le numéro un. Que fait-il ici ? 505 00:43:14,000 --> 00:43:16,116 Voir. 506 00:43:20,840 --> 00:43:21,720 Vous pouvez parler. 507 00:43:21,720 --> 00:43:24,400 Je m'appelle Julna, fils de Joseph, commandant des croyants. 508 00:43:24,400 --> 00:43:26,152 Pourquoi es-tu ici ? 509 00:43:26,240 --> 00:43:29,789 En échange de la découverte de la perle de Fatima Pour que le prix soit décerné, ô lumière de l'Islam. 510 00:43:29,880 --> 00:43:32,040 Mes yeux étaient éblouis. 511 00:43:32,040 --> 00:43:34,793 Beau comme un jeune lion ! 512 00:43:36,160 --> 00:43:38,920 Ici par Emir Mokar Reçu signé ici. 513 00:43:38,920 --> 00:43:41,400 Puis la récompense Vous devez lui demander. 514 00:43:41,400 --> 00:43:44,720 La perle a encore été volée. - Encore volé ? 515 00:43:44,720 --> 00:43:46,680 Au nom du Prophète, ça ne peut pas être vrai ! 516 00:43:46,680 --> 00:43:48,716 Mais c'est peut-être vrai... 517 00:43:49,960 --> 00:43:52,076 Qu'allais-tu dire ? 518 00:43:52,240 --> 00:43:54,959 Rien, l'agent de Dieu. Rien... 519 00:43:55,200 --> 00:43:58,510 Notre récompense pour la perle toujours valable. 520 00:43:59,560 --> 00:44:01,471 Vous pouvez y aller maintenant. 521 00:44:03,560 --> 00:44:05,312 Chien arrogant ! 522 00:44:05,920 --> 00:44:09,151 Quand nous avons trouvé la perle Je vais voir la viande pelée. 523 00:44:09,520 --> 00:44:12,398 Cet enfant a un visage de chèvre Le fils de Joseph ? 524 00:44:13,160 --> 00:44:15,549 Pour l'amour de Dieu, il a dû l'emmener chez sa mère. 525 00:44:18,760 --> 00:44:22,036 - Apportez-moi cette Julna, Mokar. - Votre parole est un ordre. 526 00:44:22,120 --> 00:44:24,634 Il est avec le fils de ce cinglé ? Tu vas parler ? 527 00:44:25,320 --> 00:44:27,993 Si nécessaire pour le Je parle au diable. 528 00:44:28,400 --> 00:44:32,757 Si la perle est si belle jeune, Il me le donnera. 529 00:44:43,280 --> 00:44:45,077 Lâchez prise, lâchez prise, les chiens ! 530 00:44:46,120 --> 00:44:49,351 Mustafa doit y aller autorisé. Allons-y ! 531 00:44:53,560 --> 00:44:56,950 Laissez-moi partir ! Allons-y ! Laissez-moi partir ! 532 00:45:14,560 --> 00:45:17,313 Vous êtes en colère contre mon père et l'émir Mokar. 533 00:45:18,440 --> 00:45:21,477 - C'est vrai, Votre Altesse. Je... - Mais tu as le droit. 534 00:45:22,640 --> 00:45:24,676 Alors fais attention Je ne suis pas tombé, n'est-ce pas ? 535 00:45:25,240 --> 00:45:27,720 Le plus beau de l'Islam ? - Non. 536 00:45:27,720 --> 00:45:30,712 Parce que tu as mes yeux Il a vu la fierté d'un prince, 537 00:45:30,920 --> 00:45:33,229 ... qui que vous soyez. 538 00:45:45,320 --> 00:45:46,480 Mais qu'est-ce que c'est ? 539 00:45:46,480 --> 00:45:49,119 En échange de l'apport de la perle la récompense que vous méritez. 540 00:45:54,560 --> 00:45:57,233 Voyez votre beauté de près même assez est une récompense. 541 00:45:57,880 --> 00:46:01,316 Au-delà de toutes les beautés. Un jardin magique. 542 00:46:01,600 --> 00:46:04,433 Le prince Hadjeh est aussi bon que vous. J'espère que tu as chaud, Julna. 543 00:46:05,160 --> 00:46:08,240 Mais tu es jeune, il est vieux. 544 00:46:08,240 --> 00:46:11,120 Est-il vieux ? Pour l'amour de Dieu, que tu sois avec toi 545 00:46:11,120 --> 00:46:15,272 Si ça ne l'excite pas, tu n'es pas vieux, tu es mort. 546 00:46:15,440 --> 00:46:17,590 C'était un cadeau de fiançailles en perles. 547 00:46:18,560 --> 00:46:20,357 Mais je n'aime pas Hedjah. 548 00:46:21,440 --> 00:46:25,228 Plus jamais avec lui Je sais que je ne peux pas me marier. 549 00:46:25,360 --> 00:46:27,316 Je préfère vivre sur le marché. 550 00:46:28,280 --> 00:46:30,191 Alors pourquoi la perle Vous n'êtes pas content d'être volé ? 551 00:46:30,880 --> 00:46:32,598 Parce que j'ai peur pour mon peuple. 552 00:46:32,840 --> 00:46:36,833 Si la perle ne peut être trouvée à la fin de l'anniversaire Hedjah attaquera la ville. 553 00:46:36,920 --> 00:46:38,797 Chien! Est-ce qu'il va faire ça ? 554 00:46:39,440 --> 00:46:40,800 Au nom de l'épée d'Allah 555 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 moi comme drapeau Donne-moi ton écharpe, 556 00:46:42,400 --> 00:46:45,631 pour le rencontrer Je rassemblerai tous les tueurs de Tanger. 557 00:46:46,320 --> 00:46:49,517 Tu es vraiment Il y a un cœur de prince, Julna. 558 00:46:49,800 --> 00:46:52,268 J'aurais aimé que mon père soit comme ça. 559 00:46:52,480 --> 00:46:54,960 Mais Tanger, celle d'Hedjah ne peut pas résister au pouvoir. 560 00:46:54,960 --> 00:46:57,679 - Ensuite, la perle doit lui être restituée. - Faut-il le rendre ? 561 00:46:58,000 --> 00:46:59,877 Savez-vous où il est ? 562 00:47:01,320 --> 00:47:05,233 Non non. je ne sais vraiment pas, gemme 563 00:47:11,200 --> 00:47:14,192 Mais si je le trouvais une fois, Je peux le retrouver. 564 00:47:14,760 --> 00:47:16,637 Pour toi. 565 00:47:16,720 --> 00:47:19,359 Alors, pour l'amour de Dieu, veuillez le trouver rapidement. 566 00:47:20,120 --> 00:47:22,031 Parce qu'il nous reste très peu de temps. 567 00:47:26,120 --> 00:47:27,758 Juln à! 568 00:47:28,640 --> 00:47:31,757 Avez-vous oublié quelque chose ? 569 00:47:47,600 --> 00:47:50,956 Je voulais dire l'or. 570 00:47:53,600 --> 00:47:55,840 Qu'Allah me pardonne, Votre Majesté, je... 571 00:47:55,840 --> 00:47:58,912 Avec des perles Quand tu reviens, 572 00:47:59,960 --> 00:48:02,793 les choses que tu désires Je ne peux pas te cacher. 573 00:48:28,040 --> 00:48:32,795 - Julna ! Louange à Allah, tu es bon ! - Bien sûr que je vais bien ! 574 00:48:32,960 --> 00:48:37,078 Je n'en crois pas mes yeux ! Vous avez acheté 5000 dinars à Mustafa. 575 00:48:37,160 --> 00:48:39,310 Non. Fils de l'infâme a refusé de payer. 576 00:48:39,760 --> 00:48:42,280 Moi les couches La princesse Jasmine me l'a donné. 577 00:48:42,280 --> 00:48:45,033 - Princesse Jasmine ! -Mirza ! 578 00:48:46,400 --> 00:48:49,437 Son visage est entouré de cheveux noirs comme un masque d'ivoire. 579 00:48:49,800 --> 00:48:51,836 De grands yeux brillant comme des émeraudes. 580 00:48:52,240 --> 00:48:54,834 Des lèvres comme une grenade rouge sang, 581 00:48:55,520 --> 00:48:58,000 mains et pieds blanc du gardénia ! 582 00:48:58,000 --> 00:49:00,434 Et son cou... 583 00:49:00,520 --> 00:49:02,560 Et bientôt Je la reverrai. 584 00:49:02,560 --> 00:49:04,960 - Juste dans ton sommeil, rêveur ! - Non non ! 585 00:49:04,960 --> 00:49:07,760 Je lui trouverai la perle et J'ai promis de livrer. 586 00:49:07,760 --> 00:49:09,512 La perle ? Quelle perle ? 587 00:49:09,600 --> 00:49:12,637 Oh, Machallah ! J'ai oublié. Il a encore été volé. 588 00:49:14,080 --> 00:49:16,880 Voleur à Tanger rien d'autre ? 589 00:49:16,880 --> 00:49:20,270 Mais, au nom de la Kaaba, Je sais qui tu as. 590 00:49:20,560 --> 00:49:22,280 - Qui l'a ? -Mokar. 591 00:49:22,280 --> 00:49:26,159 Il ment à propos du vol. Mais je vais lui voler la perle. 592 00:49:27,560 --> 00:49:30,836 Vous pourrez donc l'offrir à la princesse ! Chamelier à tête épaisse ! 593 00:49:30,920 --> 00:49:33,639 La princesse est comme toi que peut demander un voleur ? 594 00:49:49,760 --> 00:49:51,557 Des milliers d'excuses, Capitaine ! 595 00:49:51,640 --> 00:49:53,835 Démons de l'enfer ! Qui a jeté cet œuf ? 596 00:49:53,920 --> 00:49:57,520 Des dizaines de milliers d'excuses, Capitaine Hakar. C'était un accident, je le jure. 597 00:49:57,520 --> 00:49:59,636 Qui l'a jeté ?! 598 00:49:59,960 --> 00:50:01,712 Au nom de la barbe de mon père, 599 00:50:03,440 --> 00:50:05,112 Je l'ai jeté. 600 00:50:22,120 --> 00:50:24,953 Pour l'amour du Prophète, heureusement au lieu du visage 601 00:50:25,040 --> 00:50:26,439 ses pieds seront endommagés. 602 00:50:36,760 --> 00:50:39,280 Bien bien. Julna ne crie pas. 603 00:50:39,280 --> 00:50:41,077 Bien joué. 604 00:50:44,160 --> 00:50:47,600 On verra bien, petite puce. Nous verrons. 605 00:50:47,600 --> 00:50:50,398 Tais-toi, idiot ! 606 00:50:56,320 --> 00:50:59,869 Avez-vous vu? Assez pour lui crier dessus n'ayez pas de bâton épais ! 607 00:51:03,480 --> 00:51:07,678 Heureusement, cela crie à la confusion Je suis là pour réprimer, partenaire ! 608 00:51:30,640 --> 00:51:32,915 Quand Tina se met en colère Avez-vous vu ce qui s'est passé ? 609 00:51:33,000 --> 00:51:35,070 Sortez de ma vue, taon ! 610 00:51:35,600 --> 00:51:39,354 Mais Tina te pardonne, Parce que Tina t'aime. 611 00:51:39,920 --> 00:51:41,558 Est-ce que tu me pardonne ? 612 00:51:41,720 --> 00:51:44,320 Tu m'as causé des ennuis, tu as redressé mes pieds 613 00:51:44,320 --> 00:51:46,117 et tu me pardonne ? 614 00:51:47,360 --> 00:51:48,839 Tina est bouleversée. 615 00:51:49,480 --> 00:51:52,160 Tina t'aime. Est-ce que tu aimes Tina ? 616 00:51:52,160 --> 00:51:53,960 Non. 617 00:51:53,960 --> 00:51:57,440 - Alors tu aimes la princesse ? - Ouais ouais ! 618 00:51:57,440 --> 00:51:59,680 Puis Tina Il retourne à Marrakech. 619 00:51:59,680 --> 00:52:02,240 Non non. Tu vas rester ici avec moi. 620 00:52:03,880 --> 00:52:06,678 Quand je recommence à marcher Vous m'aiderez à entrer dans le trésor. 621 00:52:11,400 --> 00:52:13,152 Le plan fonctionnera. 622 00:52:13,760 --> 00:52:18,197 Ces dates sont aussi la gorge J'ai rempli de kéfir paralysé. 623 00:52:18,440 --> 00:52:21,193 Beau. Ce sont faire taire les oies. 624 00:52:21,720 --> 00:52:23,790 Ma seule peur est celle de Tina 625 00:52:23,880 --> 00:52:26,200 sérieux demander une part. 626 00:52:26,200 --> 00:52:29,040 Déjà des vêtements neufs, Il a un chat et deux perroquets. 627 00:52:29,040 --> 00:52:30,760 Que pourrait vouloir de plus un petit ? - Fermez-la. 628 00:52:30,760 --> 00:52:34,480 - De quoi vas-tu parler à Tina ? - Asseyez-vous, chérie. 629 00:52:34,480 --> 00:52:37,631 Tu es encore sale, espèce d'asticot. Où est ta nouvelle robe ? 630 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Mirza est à nouveau celle de Tina lui a demandé de prendre un bain. 631 00:52:39,800 --> 00:52:42,394 Tina a dit non. Mirza a repris la robe. 632 00:52:42,720 --> 00:52:44,870 Ce soir à nous 633 00:52:44,960 --> 00:52:46,996 entrer dans la salle du trésor v. 634 00:52:47,760 --> 00:52:50,433 tu vas aider bien. 635 00:52:50,760 --> 00:52:53,200 - Combien pour Tina ? - Tout ce que vous voulez. 636 00:52:53,200 --> 00:52:57,200 De la viande sucrée, un lapin, une cheville ou un collier ! 637 00:52:57,200 --> 00:52:59,634 Tina seule Il veut autant d’or qu’il peut en transporter. 638 00:53:00,320 --> 00:53:01,639 Non non ! 639 00:53:01,720 --> 00:53:03,600 - C'est un vol ! - Fermez-la. 640 00:53:03,600 --> 00:53:06,831 Et tu gagneras avec nous pensez à une expérience précieuse. 641 00:53:07,520 --> 00:53:09,520 Le père de Tina est à Marrakech le meilleur voleur ! 642 00:53:09,520 --> 00:53:10,880 Il a bien entraîné Tina. 643 00:53:10,880 --> 00:53:12,757 Mais tu possèdes l'or Tu es trop jeune pour l'être. 644 00:53:13,520 --> 00:53:18,240 Les mains d'un adolescent tenant un poignard en or Ne disent-ils pas que c'est plus dangereux ? 645 00:53:18,240 --> 00:53:20,037 Plus mortel que la vipère. 646 00:53:20,120 --> 00:53:23,280 Non, garçon innocent, Pour l'amour de Dieu ! 647 00:53:23,280 --> 00:53:26,317 Tu es mauvais protégera du sort. 648 00:53:26,600 --> 00:53:29,160 Mais Tina est en or. ne veut pas pour lui-même. 649 00:53:29,160 --> 00:53:31,469 Tina veut l'or pour son père. 650 00:53:32,840 --> 00:53:35,680 - Où est-elle ? - En prison à Marrakech. 651 00:53:35,680 --> 00:53:38,800 Si Tina peut S'il donne de l'or, il sera libéré. 652 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 Pour la barbe du Prophète, 653 00:53:40,800 --> 00:53:43,473 Depuis qu'il a été attrapé, devrait rester en prison... 654 00:53:44,440 --> 00:53:46,237 Cela a attrapé... 655 00:53:46,880 --> 00:53:48,560 Vous avez perdu votre voix ! 656 00:53:48,560 --> 00:53:50,869 Le kéfir que vous remplissez aux dates ! Ça marche! 657 00:53:51,120 --> 00:53:53,120 Des oies ce soir ce ne sera pas un problème. 658 00:53:53,120 --> 00:53:54,758 Il n'y a pas de quoi rire. 659 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 Aussi la fille de ces ténèbres Allons-nous nous faire voler ? 660 00:53:58,000 --> 00:53:59,640 Combien de temps peut-il porter ? 661 00:53:59,640 --> 00:54:02,791 Quelle est la différence ? Tout au plus une poignée de dinars-or. 662 00:54:03,040 --> 00:54:06,032 Allez, allons-y. Qu'Allah soit avec nous. 663 00:54:16,080 --> 00:54:17,832 Je me demande où ils vont ? 664 00:54:18,000 --> 00:54:19,911 Peut-être pour vendre la perle. 665 00:54:20,000 --> 00:54:23,160 Tes mots ne sont pas traités pour la première fois cela a plus de sens que le grognement du chameau. 666 00:54:23,160 --> 00:54:26,675 Viens alors ! Soyez silencieux. 667 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 Garde en garde Assurez-vous que c'est le cas, Bassorah. 668 00:55:01,800 --> 00:55:04,075 Tes mots sont des ordres, Capitaine Hakar. 669 00:55:04,640 --> 00:55:05,880 Encore une chose. 670 00:55:05,880 --> 00:55:08,520 Si les oies ont faim ils sont plus faciles à alarmer. 671 00:55:08,520 --> 00:55:10,317 A eux seulement Donnez à manger le matin. 672 00:55:27,600 --> 00:55:29,591 C'est la porte que vous devez ouvrir. 673 00:55:29,680 --> 00:55:31,480 C'est de l'aération. 674 00:55:31,480 --> 00:55:33,550 À travers les barreaux peux-tu passer 675 00:55:36,120 --> 00:55:38,156 Bien sûr que vous le pouvez. 676 00:55:38,320 --> 00:55:39,719 Mais... 677 00:55:42,480 --> 00:55:45,392 Quand tu as réussi une porte vers le... 678 00:55:48,040 --> 00:55:50,998 Pas maintenant, Tina. Pas maintenant! 679 00:55:51,840 --> 00:55:54,115 Il y a une porte verrouillée... 680 00:57:07,200 --> 00:57:09,998 Voler ce qui appartient vraiment à mon peuple plus nous pensons qu'il faut le faire... 681 00:57:34,080 --> 00:57:35,593 Tina ! 682 00:57:36,000 --> 00:57:37,274 Tina ! 683 00:57:38,720 --> 00:57:41,393 Venez, prenez-en deux poignées ! - Non! 684 00:57:41,760 --> 00:57:44,149 Tina pourrait porter ça va prendre ! 685 00:57:54,800 --> 00:57:56,870 Assez pour porter ça Vous n'êtes pas fort. 686 00:58:31,960 --> 00:58:34,428 Faites un peu plus les pauvres Mali forcé ? 687 00:58:34,520 --> 00:58:36,640 J'ai poussé, capitaine Hakar. 688 00:58:36,640 --> 00:58:38,880 Bientôt le monarque Mustafa il faudra baisser les impôts, 689 00:58:38,880 --> 00:58:40,950 ou salle du trésor A développer ! 690 00:58:55,400 --> 00:58:57,516 Assurez-vous de verrouiller la porte ! 691 00:58:57,600 --> 00:58:59,556 Assurez-vous d'attendre Tina ! 692 00:59:05,000 --> 00:59:07,753 - Viens! Rapidement! - Non, attends ! Tina a oublié son chapeau ! 693 00:59:18,400 --> 00:59:20,118 Ouvre la porte, Bassorah ! 694 00:59:39,680 --> 00:59:43,355 - Dinars d'or flottants dans deux pochettes. - Deux cents dinars d'or. 695 01:00:11,680 --> 01:00:14,600 - Salutations, partenaire ! - Partenaire! 696 01:00:14,600 --> 01:00:17,558 Et faire taire une gorge vide Laissez-moi recevoir ma part du partenariat ! 697 01:00:27,800 --> 01:00:30,917 J'espère que ta perte Ne m'a jamais fait de mal. 698 01:00:31,440 --> 01:00:35,592 Quand tu appelles les chacals deux fois nous venons à votre aide. 699 01:00:39,200 --> 01:00:40,360 - Donnez-lui une de ses pochettes. Dis-lui de donner. 700 01:00:40,360 --> 01:00:42,510 - Non! Tina je ne donnerai rien ! 701 01:00:55,000 --> 01:00:58,117 - Deux cents dinars d'or ! - Arrêt! 702 01:01:02,520 --> 01:01:05,353 Pour l'amour de Dieu, J'ai épluché le trésor ! 703 01:01:07,680 --> 01:01:09,193 Mais c'est impossible, Capitaine Hakar ! 704 01:01:10,600 --> 01:01:11,880 Pas un gin ne peut entrer ici ! 705 01:01:11,880 --> 01:01:14,030 C'est impossible, mais c'est arrivé ! 706 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 Il y a deux jours, ces sacs c'était presque jusqu'au plafond. 707 01:01:17,520 --> 01:01:18,669 Maintenant regarde ! 708 01:01:19,440 --> 01:01:21,396 Prends soin de ta tête, Bassora ! 709 01:01:28,000 --> 01:01:30,880 Beaucoup d'or a disparu, maître. mais nous ne pouvons pas résoudre votre secret. 710 01:01:30,880 --> 01:01:34,800 Parce que personne sur les murs ou ne peut dépasser les gardes sans être vu. 711 01:01:34,800 --> 01:01:36,760 Au dessus de la porte terrasse quelqu'un aurait-il pu entrer ? 712 01:01:36,760 --> 01:01:39,069 Non, de l'intérieur C'était bien fermé à clé, Émir. 713 01:01:39,160 --> 01:01:42,320 Présence de perles maintenant plus urgent que cela. 714 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 Si le prince Hedjah S'il attaque Tanger 715 01:01:44,520 --> 01:01:46,920 trésor Il n'y aura pas d'or ! 716 01:01:46,920 --> 01:01:49,440 Sur ma vie je parie 717 01:01:49,440 --> 01:01:53,200 perle la même personne, la star de l'Islam ! 718 01:01:53,200 --> 01:01:54,599 Julna, le fils de Joseph ! 719 01:01:54,840 --> 01:01:57,638 Si Julna l'a. Cela me l'amènera. 720 01:01:58,320 --> 01:02:00,080 Je le cherche juste Vous devez donner le prix. 721 01:02:00,080 --> 01:02:02,753 Ne parle pas comme une énigme, femme ! Quel prix veut-il ? 722 01:02:03,120 --> 01:02:05,720 Elle veut épouser ta fille, Le seigneur de l'Islam! 723 01:02:05,720 --> 01:02:06,914 Dieu saint ! 724 01:02:07,160 --> 01:02:10,118 Avec ce misérable carnage Vous vous mariez ? 725 01:02:10,200 --> 01:02:11,400 Êtes-vous fou? 726 01:02:11,400 --> 01:02:14,517 Non, père des croyants, Je panique. 727 01:02:14,960 --> 01:02:18,509 Bien sûr, tu vas bientôt partir Je ne peux pas épouser quelqu'un pour perdre. 728 01:02:33,480 --> 01:02:35,516 Écoutez, croyants ! 729 01:02:35,600 --> 01:02:38,600 Tanger prête serment en tant que dirigeant 730 01:02:38,600 --> 01:02:42,957 Fille aux perles volées Si la princesse est ramenée à Jasmine, 731 01:02:43,360 --> 01:02:47,592 licite L'Islam sera son mari par mariage, 732 01:02:47,880 --> 01:02:50,235 L'ordre sera amené au poste 733 01:02:50,520 --> 01:02:53,592 et tous les crimes seront pardonnés. 734 01:02:53,920 --> 01:02:58,152 Alors ce soir, quand la lune se lève, ma fille, la personne qui a pris la perle 735 01:02:58,600 --> 01:03:01,672 cour du palais attendra sans protection. 736 01:03:01,800 --> 01:03:04,120 A côté seulement seront demoiselles d'honneur. 737 01:03:04,120 --> 01:03:06,509 C'est mon serment. 738 01:03:06,760 --> 01:03:09,479 Que la grâce d'Allah soit sur vous. C'est mon dernier mot. 739 01:03:32,320 --> 01:03:35,232 - Qu'est-ce que tu vas faire? - Je prendrai la perle à Mokar. 740 01:03:35,960 --> 01:03:38,269 Plus de trésor vas-tu robiner ? 741 01:03:38,360 --> 01:03:40,874 Après que Mokar m'ait donné la perle ce ne sera pas nécessaire. 742 01:03:41,960 --> 01:03:44,480 - Tu crois qu'il l'a ? - Bien sûr qu'il l'a ! 743 01:03:44,480 --> 01:03:46,277 Qui d'autre ? 744 01:03:47,520 --> 01:03:49,715 - Tina vient avec toi. - Non, je n'ai besoin d'aucune aide ! 745 01:03:49,800 --> 01:03:52,553 Couteau Mokar dans la gorge Il me donnera la perle. 746 01:03:52,880 --> 01:03:55,314 Et tu obtiens la perle l'emmener chez la princesse ? 747 01:03:55,600 --> 01:03:58,160 La princesse garde également celle de Julna. dis-leur de se trancher la gorge ! 748 01:03:58,320 --> 01:04:00,834 La princesse tiendra sa promesse, Espèce de méchant ! 749 01:04:00,920 --> 01:04:03,560 Parce que les perles sont introuvables Hedjah va attaquer la ville ! 750 01:04:03,560 --> 01:04:06,028 Il est juste au combat pense qu'ils vont mourir ! 751 01:04:06,120 --> 01:04:08,560 Si Tina tombe dans un piège. Elle pense à la façon dont Julna va mourir ! 752 01:04:08,560 --> 01:04:10,160 Un piège ? Pourquoi serait-ce un piège ? 753 01:04:10,160 --> 01:04:13,360 Parce qu'une princesse est une personne ordinaire Il n'épousera pas un voleur, imbécile ! 754 01:04:13,360 --> 01:04:15,669 Qui est un voleur ordinaire, fille de grenouilles ? OMS? 755 01:04:15,760 --> 01:04:17,512 Joseph ! 756 01:04:18,200 --> 01:04:19,918 qu'est-ce que c'est tu sais ? 757 01:04:20,880 --> 01:04:23,758 Les portes du palais on dirait des photos de faucon. 758 01:04:24,120 --> 01:04:27,480 Non! Pour l'amour de Dieu, non ! 759 01:04:27,480 --> 01:04:30,631 En même temps C'est brodé sur le bras du prince Marshan ! 760 01:04:31,120 --> 01:04:33,880 - Alors comment... - Dis-lui, papa, ce n'est pas mon père ! 761 01:04:33,880 --> 01:04:36,474 - Non! - Dis-moi, il est comme mon frère. 762 01:04:39,800 --> 01:04:43,031 Il y a longtemps, J'ai été engagé pour tuer Julna. 763 01:04:43,240 --> 01:04:46,710 Ainsi, Mustafa Mustafa il pourrait prendre le trône. 764 01:04:47,200 --> 01:04:49,000 Mais... 765 01:04:49,000 --> 01:04:51,160 Mais Yusuf très tendre. 766 01:04:51,160 --> 01:04:53,560 Au lieu de cela, lui et Mirza, Que Dieu te bénisse, 767 01:04:53,560 --> 01:04:55,516 Ils m'ont emmené avec eux. 768 01:04:56,280 --> 01:05:01,274 - Alors tu... - Mon prince de Tanger Hussein, Tina. 769 01:05:05,880 --> 01:05:10,590 Quand Tina était seule avec elle veut dire quelque chose. 770 01:05:11,120 --> 01:05:14,920 OK Belle fille. Yusuf ira. 771 01:05:14,920 --> 01:05:18,913 Mais toi tu devrais l'oublier. 772 01:05:24,800 --> 01:05:28,679 - Oui? - Tina a la perle. 773 01:05:29,360 --> 01:05:32,989 - Quoi? - Tina l'a volé à Mokar. 774 01:05:34,880 --> 01:05:37,872 Demande. Prends-le. 775 01:05:38,840 --> 01:05:42,037 - Pourquoi devrais-je ? - Parce que. Parce que... 776 01:05:42,880 --> 01:05:46,316 un prince ordinaire il ne devrait pas épouser un voleur. 777 01:05:46,680 --> 01:05:50,150 Un prince Épouser une princesse. 778 01:05:50,680 --> 01:05:53,035 Tina ! 779 01:05:55,880 --> 01:05:57,757 Tina ! 780 01:06:08,200 --> 01:06:10,873 Voleur à votre avis La princesse viendra-t-elle ? 781 01:06:11,120 --> 01:06:15,477 Si c'est Julna, l'avenir. 782 01:06:56,480 --> 01:06:58,920 Écoute, Joseph. Princesse Jasmine. 783 01:06:58,920 --> 01:07:01,593 Tes yeux comme ça avant A-t-il vu une beauté ? 784 01:07:04,440 --> 01:07:06,476 Parle moi? 785 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 Bientôt encore Tu seras un prince. 786 01:07:08,640 --> 01:07:11,920 Mirza et moi Mon vieux fils va nous manquer. 787 01:07:11,920 --> 01:07:13,840 Vous deux tu seras avec moi. 788 01:07:13,840 --> 01:07:15,840 Parce qu'à part toi quelque chose du palais de n'importe qui 789 01:07:15,840 --> 01:07:17,960 jouera Je dois en être sûr. 790 01:07:17,960 --> 01:07:20,030 Tu as fait un bon fils, Julna. 791 01:07:20,120 --> 01:07:24,238 Soyez un bon prince maintenant ! Allez à votre fortune. 792 01:07:24,480 --> 01:07:26,994 Dieu soit avec toi ! 793 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 Cours, Julna, c'est un piège ! Courez vite ! 794 01:07:43,920 --> 01:07:45,831 Non non ! Ils vous auront ! 795 01:07:46,480 --> 01:07:48,471 - S'échapper! - Poursuivez-le ! Suivre! 796 01:07:48,760 --> 01:07:51,274 Surprenez les gardes ! Par ici! 797 01:07:57,080 --> 01:07:59,880 - Où est la perle ? - Tina ne sait rien de la perle. 798 01:07:59,880 --> 01:08:01,552 Vous mentez. 799 01:08:01,680 --> 01:08:04,911 Capitaine Hakar, cet hybride Vous faites parler le chien ! 800 01:08:05,000 --> 01:08:07,560 Bien sûr, la star de l'Islam. 801 01:08:07,560 --> 01:08:10,393 Il vous dira où il est ! 802 01:08:30,240 --> 01:08:32,310 Où sont tes chacals ? 803 01:08:32,400 --> 01:08:34,440 Les gardes ont eu Tina ! J'ai besoin de votre aide pour le sauver ! 804 01:08:34,440 --> 01:08:36,560 Tes mots sont des ordres, prince des partenaires. 805 01:08:36,560 --> 01:08:39,632 - Regardez-moi ! - Attends une minute, mon noble partenaire ! 806 01:08:39,760 --> 01:08:43,040 - Pour 5 000 dinars or ! - Montre-moi le chemin, Julna. 807 01:08:43,040 --> 01:08:45,235 Nous vous suivrons ! 808 01:09:17,960 --> 01:09:19,712 Père. Louange à Allah ! 809 01:09:19,800 --> 01:09:23,040 J'en ai encore la chair de poule ! Les chiens ont failli m'attraper ! 810 01:09:23,040 --> 01:09:24,880 Il y a de nombreux gardes autour. Notre partenariat est terminé ! 811 01:09:24,880 --> 01:09:27,155 10 000 dinars-or ! 812 01:09:28,840 --> 01:09:32,080 Mon esprit est "non", mes mains disent "oui" ! 813 01:09:32,080 --> 01:09:35,390 Si nous combattons dans un endroit où peu de gens peuvent entrer. Le nombre de gardes n'a pas d'importance. 814 01:09:36,960 --> 01:09:39,269 Il faut attaquer dans un espace étroit ! 815 01:11:37,840 --> 01:11:39,478 Prends la perle ! C'est à toi, Tina ! 816 01:11:39,560 --> 01:11:41,471 Maintenant, cours et Ne vous arrêtez pas avant d'arriver à Marrakech ! 817 01:11:41,560 --> 01:11:43,118 Que Dieu te bénisse, petite Tina ! 818 01:11:43,200 --> 01:11:45,120 Non! Tina n'échappe pas au combat ! 819 01:11:45,120 --> 01:11:46,633 Qu'est-ce qui est actuellement Tu penses que nous l'avons fait ? 820 01:11:48,600 --> 01:11:50,955 Père! Zayd ! Des chacals ! Regardez-moi ! 821 01:12:09,480 --> 01:12:11,994 Nous sommes piégés ! 822 01:12:13,480 --> 01:12:16,278 - Grimpez aux murs, Chacals ! - Beau. Nous pouvons nous échapper de la salle du trésor ! 823 01:13:34,400 --> 01:13:36,118 Ils sont entrés par la terrasse ! 824 01:14:17,240 --> 01:14:19,360 Des chacals. Non! - Or! - Non! 825 01:14:19,360 --> 01:14:24,040 - Or! Il y a de l'or partout ! - Non! Non! Mais... 826 01:14:24,040 --> 01:14:26,480 Enfin celui d'Ali Baba Repaire ! 827 01:14:26,480 --> 01:14:29,711 - Non! Non! - Or! - Non, pas le temps ! 828 01:14:30,160 --> 01:14:32,800 Les gardes arrivent ! Nous devons sortir ! 829 01:14:32,800 --> 01:14:34,836 Coyotes, suivez-moi ! 830 01:14:52,680 --> 01:14:54,193 Pousser! 831 01:14:56,520 --> 01:14:59,760 Cache-toi, Tina ! Rapidement! Cacher! 832 01:14:59,760 --> 01:15:01,876 Au moins toi vous pouvez vous échapper ! 833 01:15:20,000 --> 01:15:23,436 Regarder! Superbe perle ! Superbe perle ! 834 01:15:25,480 --> 01:15:27,596 Superbe perle ! Regarder! 835 01:15:28,760 --> 01:15:30,273 Arrêt! 836 01:15:30,920 --> 01:15:33,520 Attends, Tina. brisera la perle. 837 01:15:33,520 --> 01:15:34,960 Machallah, non ! Non! 838 01:15:34,960 --> 01:15:37,428 Les gardes s'arrêtent ! Baissez vos épées. 839 01:15:37,960 --> 01:15:39,916 La perle de Fatima ! 840 01:15:40,160 --> 01:15:43,800 Si le prince n'est pas renvoyé à Hedjah Il tuera tout Tanger. 841 01:15:43,800 --> 01:15:46,080 Ne cassez pas la perle. Donnez-le-moi. 842 01:15:46,080 --> 01:15:49,629 Tanca seigneur du monarque Mustafa Je lui demanderai de vous pardonner à tous. 843 01:15:55,840 --> 01:15:58,479 Voici le véritable maître de Tanger. 844 01:15:58,680 --> 01:16:01,148 Ce n'est pas Julna, Prince Hussein ! 845 01:16:01,240 --> 01:16:02,878 Ce n'est pas une blague, ma fille. 846 01:16:02,960 --> 01:16:04,960 Prince Hussein abattu il y a des années. 847 01:16:04,960 --> 01:16:07,040 Non. Par Mustafa le meurtre a été ordonné. 848 01:16:07,040 --> 01:16:09,200 Mais le tueur ne l'a pas pris. 849 01:16:09,200 --> 01:16:12,760 Quelqu'un comme toi histoire convenable ! Méprisable! 850 01:16:12,760 --> 01:16:15,480 Allah est mon témoin. 851 01:16:15,480 --> 01:16:17,710 J'étais l'assassin, Yusuf ! 852 01:16:21,440 --> 01:16:24,477 Ce jeune homme est vraiment ce que je servais 853 01:16:24,680 --> 01:16:26,636 ton petit prince on dirait son père. 854 01:16:27,280 --> 01:16:29,794 La vérité de cette histoire Y a-t-il des preuves ? 855 01:16:30,920 --> 01:16:33,309 Ma peau en témoignera. 856 01:16:36,760 --> 01:16:38,478 L'emblème de Marshan ! 857 01:16:40,840 --> 01:16:44,230 Mais un talentueux le tatoueur peut faire de même. 858 01:16:44,360 --> 01:16:46,840 Dans ce cas profond témoignera à nouveau. 859 01:16:46,840 --> 01:16:48,920 Tends ta main gauche vers Bassorah, tenez la lune au-dessus. 860 01:16:48,920 --> 01:16:50,520 Bien sûr, mais pourquoi ? 861 01:16:50,520 --> 01:16:53,560 Le petit Hussein accidentellement Sa main a été coupée lorsqu'il a pris mon poignard. 862 01:16:53,560 --> 01:16:55,357 Je cherche cette cicatrice. 863 01:16:57,120 --> 01:16:59,076 La piste est ici, Capitaine. 864 01:17:00,720 --> 01:17:03,678 Voir c'est croire, suprême 865 01:17:07,600 --> 01:17:10,114 Les gardes de ton père pour servir son fils. 866 01:17:10,480 --> 01:17:13,358 N'est-ce pas vrai, Les soldats de Marshan ? 867 01:17:53,480 --> 01:17:56,199 Ouvre les portes laisser entrer les gens. 868 01:18:01,960 --> 01:18:05,160 Joseph ! Juln à! 869 01:18:05,160 --> 01:18:07,960 Écoutez, mes frères ! Ce type n'est pas Julna. 870 01:18:07,960 --> 01:18:12,158 Qu'Allah bénisse son âme, Le vrai fils d'Osman, Hüseyin ! 871 01:18:12,240 --> 01:18:14,708 Et celui de Tanger véritable dirigeant. 872 01:18:17,000 --> 01:18:20,959 Depuis maintenant 20 ans, Mustafa triche opprimé 873 01:18:21,040 --> 01:18:22,920 Venons au palais. 874 01:18:22,920 --> 01:18:26,629 - Mort au pirate de l'air ! - Mort à Mustafa ! 875 01:18:54,600 --> 01:18:57,080 Voleurs dans un appartement au trésor Il est piégé, Sire. 876 01:18:57,080 --> 01:18:59,150 Julna et la fille ne se font pas tuer. Pour l'instant... 877 01:18:59,240 --> 01:19:01,680 Leur chambre de torture on leur a ordonné de partir. 878 01:19:01,680 --> 01:19:04,274 J'y serai personnellement, Ô grande personne ! 879 01:19:14,040 --> 01:19:16,918 Tuteur! Tuteur! 880 01:19:17,000 --> 01:19:19,560 Appelez les gardes ! 881 01:19:22,200 --> 01:19:23,679 Gardes ! 882 01:19:38,200 --> 01:19:41,510 - Qu'est-ce que cela signifie? - Voici Hussein, fils d'Osman. 883 01:19:41,640 --> 01:19:45,155 Avec la permission d'Allah de Marshan véritable prince et souverain de Tanger. 884 01:19:45,440 --> 01:19:49,672 Hussein est mort il y a 18 ans. Quelle absurdité est-ce ? 885 01:19:54,320 --> 01:19:55,440 Chien traître ! 886 01:19:55,440 --> 01:19:59,353 Entre nous et le chien Je parie, tueur innocent ? 887 01:20:01,080 --> 01:20:03,878 Pitié! Pitié! Je tiendrai ma promesse. 888 01:20:03,960 --> 01:20:05,757 Je te donnerai ma fille. 889 01:20:06,800 --> 01:20:09,394 Apportez-moi la princesse Jasmine ! 890 01:20:21,320 --> 01:20:25,279 Sur ma tête, Hüseyin, anciennement Julna. 891 01:20:25,640 --> 01:20:28,359 Ici je te trouverai La perle que j'ai promise. 892 01:20:29,480 --> 01:20:31,550 C'est limite donne au prince hedjah 893 01:20:32,480 --> 01:20:34,232 Et emmène-le avec toi. 894 01:20:34,600 --> 01:20:38,195 Acceptez-les tous les deux et demandez-lui de rentrer chez lui paisiblement. 895 01:20:39,240 --> 01:20:42,550 Jetez-les hors de la ville. 896 01:20:42,720 --> 01:20:45,154 Si tu répètes S'ils apparaissent à Tanger 897 01:20:45,400 --> 01:20:47,360 tuer Je donne des ordres. 898 01:20:47,360 --> 01:20:50,352 Ta parole est un ordre, Frère de l'Islam. 899 01:21:02,240 --> 01:21:04,549 Faites un don, protecteur des pauvres. 900 01:21:04,800 --> 01:21:07,837 A servi votre objectif c'est un don au cinglé. 901 01:21:08,200 --> 01:21:11,033 Accepté, mais raisonnable montant, Zayd. 902 01:21:11,120 --> 01:21:14,032 Je veux juste un poste, mais cela doit correspondre à mes capacités. 903 01:21:14,360 --> 01:21:18,399 Département du Trésor Je ne suis qu'un protecteur. 904 01:21:22,680 --> 01:21:25,114 Ce poste J'allais le donner à Yusuf. 905 01:21:26,720 --> 01:21:28,073 Joseph ? 906 01:21:28,160 --> 01:21:30,390 Mais le trésor Vous devez être le protecteur. 907 01:21:31,200 --> 01:21:34,237 Qu'Allah prenne soin de toi et Bienheureuse et grande personne. 908 01:21:34,560 --> 01:21:35,800 Dieu te désire donner la vie. 909 01:21:35,800 --> 01:21:39,270 Et Joseph est le trésor sera le protecteur du protecteur. 910 01:21:40,880 --> 01:21:43,997 Les démons de l'enfer ! Tu obliges Yusuf à me surveiller. 911 01:21:44,080 --> 01:21:45,354 Alors, qui est Yusuf ? vas-tu garder un oeil sur ? 912 01:21:45,720 --> 01:21:47,520 Bonne question, Zayd. 913 01:21:47,520 --> 01:21:49,158 Le père de Tina Je veux qu'il amène. 914 01:21:49,240 --> 01:21:51,834 Le meilleur voleur de Marrakech ! Tina ! 915 01:21:54,280 --> 01:21:56,191 Tina ? 916 01:21:56,760 --> 01:21:59,149 Où est-elle ? Où est Tina ? 917 01:22:18,920 --> 01:22:22,640 - Vous êtes attendu au palais. - Tina rentre à Marrakech. 918 01:22:22,640 --> 01:22:26,480 Prenez un bain et rejoignez le festin de mariage souverain 919 01:22:26,480 --> 01:22:29,278 Non ! Tina prend un bain ou ne veut pas aller au mariage ! 920 01:22:31,120 --> 01:22:33,475 Joyeux! Déposez-moi ! Déposez-moi ! 921 01:22:33,560 --> 01:22:35,516 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 922 01:22:36,360 --> 01:22:39,909 Tina n'en veut pas ! Allons-y ! Allons-y ! 923 01:22:40,440 --> 01:22:43,238 Heureusement les gardes sont là Ou Tina... 924 01:22:53,320 --> 01:22:56,360 - Joyeux... - Non ! Non! Non! 925 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 - Un prince ne jettera rien ! - Dis-lui de laisser Tina partir. 926 01:22:59,800 --> 01:23:00,680 Aller? 927 01:23:00,680 --> 01:23:02,560 - Tina reviendra à Marrakech Reste ici 928 01:23:02,560 --> 01:23:04,198 avec sa princesse elle ne la verra pas se marier ! 929 01:23:09,200 --> 01:23:12,192 Princesse Jasmine et Mustafa a été exilé. 930 01:23:12,680 --> 01:23:14,875 Plus jamais ils ne reviendront pas ici. 931 01:23:17,280 --> 01:23:19,396 Puis avec qui épouses-tu ? 932 01:23:25,480 --> 01:23:29,029 Les plus courageux du monde islamique et la plus belle princesse. 933 01:23:30,040 --> 01:23:32,349 Avec la princesse Tina. 934 01:23:32,720 --> 01:23:34,517 Notre Seigneur. 935 01:23:40,160 --> 01:23:42,435 Les témoins sont ici, Maître. 936 01:23:42,880 --> 01:23:44,880 Si Dieu le veut, 937 01:23:44,880 --> 01:23:47,474 cérémonie de mariage Cela peut commencer. 938 01:24:09,440 --> 01:24:13,672 A partir de maintenant tu n'en auras pas besoin, 939 01:24:14,440 --> 01:24:17,238 Tina, l'amour de mon cœur !